On a osé...

Aaaaaaaah les anniversaires! J'avais déjà abordé le sujet ici et là, c'est un thème qui déchaîne véritablement les passions en Argentine.

Un évènement que les parents préparent fébrilement, avec parfois plus de fougue que s'il s'agissait de leur propre mariage...

Un sujet abordé en réunion de parents d'élèves lors des rentrées scolaires, car on ne badine pas avec leur organisation...

Une fête d'importance capitale qui mérite qu'on y consacre une bonne partie du budget familial en maquilleurs, troupes de comédiens, animateurs, location de salles, privatisation de centres de loisir, petit train, j'en passe et des meilleures...

Un jour qui se doit de ne pas passer inaperçu, et de laisser un souvenir impérissable dans la tête de l'enfant chéri et de ses 25 petits copains survoltés...


Difficile dans ces conditions de ne pas céder à la demande d'Arthur (voire à la pression des mamans argentines), qui après avoir assisté à plus d'une vingtaine d'anniversaires au cours de l'année scolaire, souhaitait à son tour une fiesta digne de ce nom. Et nous qui avions juré de ne jamais nous lancer là-dedans, comme nous étions naïfs!

Nous avons finalement fait dans la demi-mesure, à mi-chemin entre l'anniversaire français et l'anniversaire argentin, avec "seulement" 14 enfants. De quoi noyer le poisson et faire en sorte qu'Arthur soit super content, tout en restant quand-même dans le domaine du raisonnable.

Nous avons opté pour une prestation anniversaire au museo de los niños où il adore aller passer un moment, comme lors de cette sortie que nous avions faite auparavant.



L'anniversaire a été encadré par des animateurs qui ont captivé les enfants en les embarquant dans une histoire de pirates et de chasse au trésor.



Le tout s'est bien entendu terminé par la traditionnelle piñata, déversant un flot de bonbons sur les enfants.


Il faut bien reconnaître qu'à la fin tous, et particulièrement Arthur, avaient l'air heureux de ce bon moment passé ensemble.

Voyager

Vidéo coup de coeur trouvée sur le net

Appareiller, circuler, débarrasser le plancher, recommencer à zéro, débuter..

Vivre à l'étranger ne m'a pas ôté la soif de voyager, loin de là. Drôle de sensation inexpliquée, cette envie latente depuis toujours, le désir de connaître l'ailleurs, la certitude que là-bas mérite toujours d'être connu. Le plaisir de partir pour à chaque fois mieux revenir.

Décamper, dégager, déguerpir, déloger, démarrer, déménager, déserter, détaler, disparaître...

Ce compteur qui tourne inexorablement et qui ne nous permettra pas de revenir en arrière, cette chance, une, qui nous est donnée de vivre, d'habiter un temps cette planète. Savoir qu'on a un seul tour, un seul essai, un seul passage, un one shot, que c'est la première et dernière partie.

repartir, plier bagage, prendre congé, quitter, s'absenter, s'échapper, s'éclipser, s'embarquer, émigrer, s'en aller...

Danser un zouk à Fort-de-France, boire un tit punch à Pointe-à-Pitre, prendre un taxi à New-York, traverser un pont à San Francisco, voir les chutes du niagara, faire du shopping à Londres, boire une bière en Ecosse, visiter un musée à Florence, manger un flan coco à Saint-Domingue, faire une sieste aux Baleares, regarder les cerfs-volants à Fuerteventura, me faire masser à Bangkok, prendre le train à Bombay, faire de l'éléphant à Madras, approcher les varans à Komodo, faire de la moto à Bali, dormir dans une case en Guinée et être la reine de la fête du village, me réveiller dans un lodge au Kenya, traverser le bosphore à Istanbul, boire un thé à la menthe à Djerba, danser un sabar à Dakar, fumer un cigare à La Havane, nager avec les requins baleine à Holbox, dormir à Abu Dhabi, boire un bissap à Ouagadougou, manger un alloco à Abidjan, assister à un mariage à Bamako, voir les pyramides et plonger dans la mer rouge, me baigner dans le Pacifique, écouter un tango à Buenos Aires, arriver au Brésil et embarquer pour l'Uruguay, tous ces moments je les ai savourés... et continuer à découvrir le monde avec Cyril et nos 2 enfants, Arthur et Dimitri.

S'enfuir, s'envoler, sauter, se barrer, se casser, se retirer, se sauver, se tailler, tirer sa révérence et voyager...

(Ce texte est en partie issu du blog d'une voyageuse sur lequel j'étais tombée un jour. Je l'ai adapté pour qu'il colle à mon histoire)

Et de 8!

Serait-ce parce que c'est l'hiver en France et l'été de ce côté-ci de la Terre? Toujours est-il que depuis janvier les visiteurs se suivent (mais ne se ressemblent pas)...

Alors bienvenue à nos 8èmes hôtes venus tout droit de Paris pour profiter de la buena onda argentina!

(Sandrine ton punch coco se bonifie avec le temps, mes papilles lui disent merci...)

Boulogne Sur Mer, Argentina

Si je vous dis Boulogne Sur Mer, vous me répondez quoi?
Argentina pardi!

Car Boulogne Sur Mer n'est pas seulement un port français... C'est également une station de train et une rue de la capitale argentine, ainsi qu'une commune de la périphérie de Buenos Aires.

La preuve en image, avec l'intersection des rues Boulogne Sur Mer et Avenida Corrientes:


Alors pourquoi tant d'amour? Eh bien tout cela en hommage au Boulogne Sur Mer français, où s'éteignit le général San Martin, héros de l'indépendance argentine, après s'être exilé en France...

Le Vélo'V / Vélib argentin

Vous connaissiez le système du Vélo'V à Lyon ou du Vélib à Paris... eh bien le principe du vélo en libre service débarque à Buenos Aires!

Je suis tombée sur ce petit stand récemment. Je n'aurais pas parié dessus à priori, étant donné la façon dont les argentins conduisent et le danger que représente un trajet à vélo dans la capitale... Mais ce projet met en avant quelques voies dans un périmètre restreint où il est apparemment possible de circuler à vélo sur des pistes cyclables, donc normalement sécurisées.

L'offre est différente du service que l'on peut trouver en France, il n'y a que 7 stations sur la surface desservie par exemple, et le processus n'est pas automatisé, c'est une personne au guichet qui gère les retraits et retours de vélos. Le contexte est également différent, les distances à parcourir dans cette ville de 12 millions d'habitants sont parfois énormes, et le coût d'un ticket de transports en commun est dérisoire...

On verra à l'avenir si ce projet prend de l'ampleur, saluons en tous cas cette initiative qui ne pourra que faire du bien à l'environnement.

Ceviche, sushi et compagnie...

Que faut-il faire quand, au pays des mangeurs de viande, on est pris d'une envie subite et irrépressible de poisson?

Le plus simple est sans doute d'aller trouver refuge dans l'un des nombreux restaurants péruviens ou péruviens-japonais que compte la capitale. On y trouve quantité de plats délicieux à base de poisson frais, voire crû et mariné comme dans le ceviche, ou de fruits de mer. La gastronomie péruvienne, que nous avons découverte ici, est une pure merveille...

Notre préféré reste le restaurant Osaka dont la carte propose des plats traditionnels péruviens revisités à la sauce contemporaine, et fusionnés avec une touche de cuisine japonaise. Attention, étant donné son succès, il est sage de réserver une table en s'y prenant au moins 2 semaines à l'avance...

Et les langues dans tout ça?

Depuis que Dimitri a l'âge de prononcer les premières syllabes et de se lancer dans des essais de communication, nous étions curieux de savoir dans quelle langue sortiraient le plus naturellement ses premiers mots... Il avait 6 mois lorsque nous sommes arrivés en Argentine et en a aujourd'hui 22, et nous avons désormais la réponse!

Il est vrai que nous parlons français entre nous le soir et le week-end, mais qu'il est gardé en journée dans un environnement argentin ou plus exactement hispanophone, en crèche avec d'autres enfants le matin, et à la maison l'après-midi avec Teresa, sa nounou d'origine paraguayenne.

Le verdict est un mélange des 2 langues, même si on reconnaît beaucoup plus de mots en espagnol: Voiture, moto, bateau, bobo, au revoir, mío (le mien), gracias (merci), éste (celui-là), agua (eau), hola (salut), nene (bébé), mano (main), dedo (doigt), cama (lit), silla (chaise), galletita (biscuit), otro (encore), zapato (chaussure), osito (ours en peluche) etc...

Parfois ça ne ressemble à rien, ni à de l'espagnol ni à du français, et Dimitri a pourtant l'air très sûr de lui en répétant toujours le même mot pour désigner une chose précise. Alors je le soupçonne d'essayer de caser de temps en temps un mot en guarani, qui est la langue co-officielle du Paraguay avec l'espagnol, et celle qu'utilise Teresa pour communiquer avec ses homologues paraguayennes au parc et avec sa famille.

Arthur quant-à-lui s'adresse bien sûr à nous en français, d'ailleurs il ne supporte pas que nous lui parlions en espagnol, ça le met hors de lui. Serait-ce à cause de notre accent qu'il doit juger déplorable?

Par contre il passe tout aussi naturellement à l'espagnol pour discuter avec les Argentins ou avec Teresa. Il utilise également l'espagnol désormais lorsqu'il joue 'à voix haute' avec ses playmobils ou ses voitures, ou lorsqu'il parle dans son sommeil...

Il y a quand-même une chose qui ne change pas d'une langue à l'autre, les pleurs et les cris des enfants ça fait toujours autant de bruit!

Est-ce que ces acquis seront perdus à jamais à partir du moment où nous rentrerons en France, ou est-ce qu'il sera possible de les entretenir, par exemple en mettant les enfants dans une école internationale? Nous l'ignorons pour le moment, mais c'est probablement la question que se posent beaucoup de parents expatriés à leur retour en France.

L'avenue du 9 juillet

Je n'avais pas encore eu l'occasion de parler de l'avenue '9 de Julio' qui est pourtant l'une des artères principales de Buenos Aires. L'imposante ambassade de France se situe d'ailleurs à l'une de ses extrémités.

Avec ses 140 m de largeur, elle est considérée comme l'avenue la plus large du monde. Il faut d'ailleurs franchir pas moins de 16 voies pour la traverser, ce qui ne peut pas se faire en une seule fois et nécessite quelques escales feu rouge en cours de chemin.


L'obélisque en béton qui trône au centre de l'avenue est aujourd'hui devenu l'un des symboles de Buenos Aires.

A part l'avion, il y a aussi le bus

Pour parcourir l'Argentine et visiter les différentes provinces, Cyril et moi nous sommes toujours déplacés en avion étant donné les distances. Pour se donner une idée, le pays fait 5 fois la France en superficie, et depuis Buenos Aires il faut parcourir 3000 km vers le Sud pour se rendre à Ushuaia, ou 1500 km vers le Nord pour se rendre à Salta.

Mais une autre solution existe, puisqu'un excellent réseau d'omnibus très confortables permet de se rendre à peu près n'importe où même lorsqu'ils s'agit de parcourir de très longues distances. Dans ce cas la durée du voyage n'est évidemment pas la même, c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas pu tester la formule en étant toujours accompagnés des enfants. Mais certains de nos visiteurs l'ont fait pour nous, et nous ont assuré que l'expérience valait le détour.

Ce mode de transport étant tellement répandu, la gare routière de Buenos Aires ressemble plus à un véritable aéroport qu'à autre chose, il faut le voir pour le croire. Des dizaines et des dizaines de compagnies y sont représentées et permettent de se procurer des billets pour les 4 coins de l'Argentine ainsi que les pays limitrophes.



Un petit conseil: Devant cette diversité, il est quasiment indispensable d'arriver en sachant précisément quelle compagnie chercher, car chacune propose des tarifs, des horaires, et des niveaux de confort différents. Pour cela le mieux est d'effectuer une recherche au préalable sur le net en cliquant ici, cela permet d'obtenir tous les renseignements sur le voyage désiré. Le top du top reste le niveau de confort Super Cama / Tutto Leto / Cama Suite / Suite Vip: Ce sont les appellations différentes suivant les compagnies, qui correspondent à un siège pouvant se transformer en lit en basculant complètement à l'horizontal, du vrai 180° permettant même de dormir sur le ventre s'il le faut, le rêve quoi!

Une fois qu'on a trouvé son bonheur sur le net, il devient facile une fois arrivé à la gare routière de se diriger tout droit vers la compagnie la plus appropriée. Malheureusement, malgré ce que laisse penser le site web, il n'est pas possible d'acheter son billet en ligne et il demeure indispensable de venir l'acheter sur place.

Les uniformes des compagnies façon stewart laissent vraiment penser qu'on s'apprête à prendre l'avion.

Une fois dans le bus, il parait que le confort de la position horizontale est tel qu'on ne voit même pas passer les 17h nécessaires pour se rendre à Iguazu. Tout le voyage est ponctué de plateaux-repas (attention par contre, ce n'est pas de la grande gastronomie), services de boissons, ou films projetés sur les écrans individuels...

Moi qui avait toujours détesté le bus, ça me donne bien envie d'essayer...

J'en ai rêvé, Gualeguaychu l'a fait

J'avais rêvé de voir le carnaval de Rio, mais c'est finalement à Gualeguaychu que j'ai été exaucée... Parce que voilà, le carnaval de Rio est unique et exceptionnel, oui mais c'est au Brésil, ça se fait sans les enfants, et nous c'est en Argentine qu'on habite. Alors nous avons reculé devant les trésors d'organisation qu'il aurait fallu déployer pour faire garder nos bouts de chou plusieurs jours pendant que leurs parents allaient s'éclater à quelques heures d'avion, et en dépensant des fortunes puisque ce carnaval n'est vraiment pas à la portée du premier porte-monnaie venu.

Rio ou Gualeguaychu c'est peut-être pas tout-à-fait pareil, mais ce que permet de vivre le 'Carnaval del Pais' argentin est déjà énorme, incroyable, indescriptible, et à 250 km de Buenos Aires!

Première chose à faire une fois arrivés sur place trouver un hébergement, puisque tous les hôtels de la ville affichaient complet depuis des mois. En ne faisant pas trop les difficiles il ne nous a pas fallu longtemps pour trouver une chambre chez l'habitant, à la décoration certes cocasse (avec chien de porcelaine, fleurs en plastique et spray anti-cafards sur le frigo) mais bien entretenue.

Ensuite direction le coeur de la ville battant pendant 2 mois au rythme des défilés se succédant tous les samedis soir. En approchant on sentait l'ambiance monter, et des signes précurseurs du festival de couleurs qui nous attendait par la suite.

Au passage on n'a pas pu s'empêcher de se mettre dans la peau des participants, sans toutefois s'aventurer à essayer le string et la plume dans le cul... Heureusement que le ridicule ne tue pas!

Ce truc ça pèse 3 tonnes mine de rien...

Petite pause-détente avant de s'engager dans l'arène,

Puis direction le 'cursodromo', une immense installation de plusieurs centaines de mètres encadrée de gradins construits en dur pour accueillir les spectateurs du défilé.


Dès l'apparition des premiers groupes de carnaval, certains ne regrettaient déjà pas d'avoir fait le déplacement, on se demande pourquoi...


Puis un défilé de chars tous plus impressionnants les uns que les autres!




Des danseurs, de la musique, de l'ambiance toute la nuit, de 22h à 4h du matin...

Des couleurs acidulées, des costumes ultra sophistiqués,



Une fête ininterrompue, un flot de figurants, voilà ce que nous offrait le carnaval.

Rassurez-vous mesdames il y en avait pour vous aussi... Le style gladiateur à paillettes, vous y aviez pensé?

A un moment on a crû voir la France représentée avec une tour Eiffel qui défilait, ma foi fort bien accompagnée.

Combien d'heures de travail et combien de paons mis à contribution pour façonner ces costumes somptueux?




Côté Pile...

Côté Face, toujours aussi majestueux...

Un carnaval, un vrai, un moment d'exception qui restera longtemps gravé dans nos mémoires!