Gallery Nights

Les Gallery Nights à Buenos Aires, c'est la possibilité tous les mois de visiter un réseau de galeries d'art de nuit et avec un verre de champagne à la main. Sympa comme concept non? Des navettes gratuites sont même mises à disposition pour faire la liaison entre les quartiers.

Nous en avons visité quelques unes à San Telmo ce mois-ci, en commençant par la galerie Portals Nous avec son exposition Marilyn by Zagert.


Puis direction la galerie 713 Arte Contemporaneo, et ses suspensions de nuages et autres tableaux contemporains




La galerie d'art Mercedes Giachetti accueillait le visiteur avec quelques notes de Saxo à l'entrée.


La galerie Miguel Angel Biazzi, dont les oeuvres s'inspirent fortement de le culture aborigène argentine.



Nous n'avons pu parcourir qu'une toute petite partie du réseau de galeries, nous terminerons une prochaine fois car à 23h l'appel du ventre nous a conduits à nous arrêter au restaurant 'La pétanque', qu'on jurerait sorti tout droit du plus authentique quartier parisien.

La cuisine fut à la hauteur de nos espérances à en croire les mines rassasiées

La saison est lancée

Ca faisait longtemps que je n'avais pas parlé de parilla, le barbecue argentin.

Mais que l'on se rassure, avec l'arrivée du Printemps et le retour du soleil je déclare officiellement ouverte la saison de la Parilla 2010-2011 !!!

Alors on sort les lunettes de soleil et les tables, on enlève les pulls et on fait griller la viande. Avec bien sûr un peu de Malbec tout au long du repas, et de dulce de leche pour le dessert. Nous voilà parés pour affronter les dimanche ensoleillés.

A cheval entre les 2 hémisphères

Une fois n'est pas coutume, j'avais demandé à Cyril de rapporter une contribution pour le blog de l'un de ses nombreux déplacements en Amérique Latine.

Le dernier en date étant une semaine passée en Équateur, il nous a ramené la preuve en image que l'équateur est bien une ligne peinte au sol tout autour de la Terre, comme on nous l'a appris à l'école...

Poisson et Chocolat

Ceux qui nous connaissent savent que nous ne pouvons pas visiter un lieu nouveau sans goûter à toutes les spécialités locales. A Bariloche nous avons donc fait le plein de tout un tas de petites choses fumées: Truite, saumon, cerf, fromage... La spécialité de la région.

L'autre grande spécialité locale, qui n'est pas pour nous déplaire, étant le délicieux chocolat de Patagonie. Il y en a de toutes sortes...

Mais la forme la plus répandue est le chocolat en ramettes, qui s'effrite et fond dans la bouche (pas dans la main, hein). Blanc, au lait, noir, il y en a pour tous les goûts, et nous avons enfin percé le mystère de sa fabrication.

Bariloche et Nahuel Huapi

San Carlos de Bariloche, plus communément appelé Bariloche, se situe dans la province de Rio Negro, au pied de la Cordillère des Andes. Outre la possibilité d'y faire du ski l'hiver, la région offre de nombreuses opportunités d'excursions dans un paysage grandiose, bordé d'immenses lacs et de montagnes. Il paraît que cela ressemble à la Suisse (que les Suisses me pardonnent si c'est faux, je ne connais pas bien votre pays, mais c'est ce qui se dit ici). Peut-être est-ce dû à la présence des nombreux chalets en bois et magasins de chocolat implantés dans la région...

Nous avons donc terminé notre séjour en louant une voiture afin d'approcher d'un peu plus près ces beautés naturelles que nous avions aperçues durant la semaine du haut des télésièges.

Le lac Nahuel Napi, l'un des 7 lacs s'étirant jusqu'au Chili, est absolument immense, et nous n'avons pu en longer qu'une petite partie en faisant une journée de voiture.







Toutes les constructions locales sont d'authentiques chalets en bois, qui ne gâchent en rien le charme des environs.

Nous avons fait escale à Villa La Angostura sur la rive Nord-Ouest du Lac, connue pour être un lieu de villégiature des présidents argentins.







Puis nous avons repris la traversée de ces grands espaces pour terminer le séjour en beauté.

6 mois nous séparent

Je fais un petit break dans mes posts sur Bariloche que je n'ai pas encore terminés, le temps d'un clin d'oeil météo...

6 mois saisonniers nous séparent (c'est l'hiver à Buenos Aires et l'été à Lyon), mais finalement côté températures c'est du kif-kif bourricot. Combien de temps cela va-t-il durer?

Détour au Sanatorio

Petite galère de milieu de séjour, nous avons dû appeler le sos médecin local dans la nuit pour Dimitri qui avait besoin de ventoline. Il a souhaité le mettre en observation dans un service d'urgences pédiatriques, et me voilà donc partie avec Dimitri sous le bras au sanatorio San Carlos, à 20km de la station de ski.

Nous sommes restés sur place environ 3h puis nous avons pu rentrer chez nous, et heureusement car vu la tête du service d'urgences, j'aurais vraiment fait la tronche si on m'avait dit qu'il fallait le garder...

Il faut agrandir les photos pour qu'elles parlent d'elles-mêmes, je trouve qu'elles sont assez explicites (fils électriques qui pendouillent d'un plafond défoncé, sol noir de crasse etc...). Les consultations avaient lieu en simultané stéréo dans une même salle, les patients étant juste séparés les uns des autres par un rideau. Ambiance générale assez glauque il faut bien l'avouer.

Du coup j'ai prié pour que personne ne se casse une jambe d'ici la fin du séjour. Non, l'idée de venir se faire opérer au sanatorio ne m'emballait pas plus que ça.

Skieurs en culottes courtes

Le séjour à Bariloche était également l'occasion pour les enfants de se familiariser un peu plus avec l'univers de la neige et des sports d'hiver...

Pour Arthur direction l'école de ski, avec quelques interrogations se lisant sur son visage le premier matin en arrivant...

Mais au fur et à mesure que la journée avançait...

Le sourire devenait de plus en plus large...

Il s'est apparemment beaucoup amusé avec son moniteur Nestor et ses copains, et il a bien progressé. Nous avons pu le croiser quelques fois sur les pistes ou en haut d'un télésiège... Le soir on le récupérait enthousiaste et heureux.

Dimitri voyait la neige pour la première fois.



Au jardin d'enfants il en a lui aussi bien profité...