Un autre Dia de Campo

Les estancias se suivent et se ressemblent un peu... mais pas complètement. Nous sommes cette fois-ci allés passer un Dia de Campo dans l'estancia La Alameda, par hasard après avoir acheté des coupons sur le site dealandia. Pour ceux qui vivent en Argentine et qui ne connaissent pas encore, le site propose quotidiennement des réductions variant entre 40 et 80% (!!!) sur des prestations allant du restaurant à l'hotel en passant par les voyages ou les soins de beauté.

Le concept pour arriver à de tels prix est le principe de l'achat groupé. C'est pourquoi l'estancia en question n'était pas la petite fermette traditionnelle mais un lieu un peu plus touristique (pour touristes argentins, je précise). Nous y avons croisé ces guanacos, lamas du Nord de l'Argentine...

... et encore et toujours beaucoup de chevaux. Ces petits gauchos qui sont probablement nés sur une selle de cheval, Ce n'est pas le cas des notres, mais à chaque fois ils s'en donnent à coeur joie. C'est mieux que le manège! Arthur et ses copains ont d'ailleurs voulu participer aux jeux gauchos, et se sont laissés traîner assis sur une peau de vache tirée par un cheval (je vous rassure, il n'allait pas vite). Tout le monde a également pu profiter du Sulky (charette).

Bien sûr cette journée très équestre a été entrecoupée par la traditionnelle pause viande, Et pour cette fois on a également eu droit au spectacle de danse traditionnelle.

Le meilleur ami de l'homme

En Argentine quel est le meilleur ami de l'homme?
.
.
.
.
.
Réponse: Le débouche-chiottes. Oui je sais, c'est hyper glam' comme post... Mais il y a un élément qui ne passe généralement pas inaperçu aux yeux de nos visiteurs, c'est que dans TOUS les lieux publics, restaurants, hôtels et tutti-quanti, les toilettes présentent invariablement la même affiche demandant de jeter le papier (toilette) non pas dans les toilettes mais dans la poubelle mise à disposition.
Les canalisations doivent être conçues d'une telle façon qu'elles ne peuvent pas accepter de papier de quelque nature que ce soit, si vous voyez ce que je veux dire. Donc la réponse à la question de nos visiteurs est toujours la même, oui on est censé toujours jeter le papier dans la poubelle, comme le montre l'illustration ci-dessous.
Mais il y aura toujours un touriste prêt à ne pas se plier à la tradition locale, d'où l'intérêt du débouche-chiottes.

Quelle heure est-il Madame Persil?

Combien de décalage horaire faut-il se prendre dans les dents lorsque l'on fait le voyage France-Argentine? A quelle heure dois-je lancer mon Skype pour avoir une chance de capter les amis de France avant l'heure du repas? Pour le savoir, il suffit d'observer ces 2 cartes, d'abord celle des fuseaux horaires: Eh oui, malgré les apparences (13h d'avion pour un Paris-Buenos Aires), il n'y a que 4h de décalage entre les 2 pays. Sauf que ça se complique quand on couple ça à la carte du passage heure d'hiver/heure d'été: En bleu les pays qui appliquent le changement d'heure, et en rouge et orange ceux qui ne le font pas ou plus. Ce qui veut dire que nous avons maintenant 5h de décalage, puisque la France vient de passer à l'heure d'été tandis que l'Argentine n'a pas bougé. C'est plus simple pour nous quand seules 4h nous séparent, même s'il y a beaucoup de rdv manqués sur Skype, mais ça se gère tout de même assez bien.

Week-end de rêve rien que pour nous deux

Rien de tel qu'une escapade à Tigre, l'immense Delta fluvial situé à une poignée de kms de Buenos Aires, pour se changer les idées et recharger les batteries.

Nous étions déjà partis quelques fois y passer un après-midi ensoleillé en famille. Mais il s'agissait cette fois d'un week-end bien spécial, puisque des amis particulièrement bienveillants nous avaient offert un bon pour un séjour de totale plénitude au coeur de Tigre, à l'hôtel Delta Eco Spa, tout en nous proposant de nous garder les enfants... histoire que l'on reprenne des forces et qu'on fasse disparaître ces vilaines cernes sous les yeux.

Un week-end où l'on pouvait faire tout ce qu'on voulait, y compris dormiiiiiiiiiir, le rêve absolu pour moi qui ne sais plus ce que signifie une nuit sans réveil depuis la naissance du petit dernier (2 ans tout-de-même)! Nos amis ont sûrement eu pitié. Après avoir casé nos 2 loustics chacun dans un foyer, et avoir prévenu que nos enfants avaient la pêche, l'opération 'Récupération' a pu commencer. Il suffisait de voir nos têtes pour deviner qu'on en avait bien besoin. Dans le Delta on navigue en Lancha, une sorte de bateau-bus public, pour se rendre à la destination souhaitée. A la sortie de l'embarcadère on navigue d'abord dans la partie la plus large, en longeant quelques bâtiments étranges ou des carcasses de paquebots échoués, avant de s'enfoncer dans un dédale de petits canaux. De nombreux Porteños y possèdent de jolies petites maisons, généralement sur pilotis et accessibles via un ponton privé. On croise également toutes sortes d'embarcations, comme ce bateau de ravitaillement, indispensable en l'absence de routes, D'autres lanchas, Des barques, des avirons, des jet skis, des bateaux à moteur... il y a bien sûr la station service pour faire le plein d'essence, Au bout d'une heure de navigation nous sommes arrivés sur notre lieu de villégiature. 2 jours dans un décor de rêve à se reposer et profiter du SPA de l'hôtel (piscine d'eau froide, piscine d'eau chaude, piscine de nage à contre-courant, jacuzzi, massages...). A la fin du séjour nous sommes repartis gonflés à bloc, tout surpris de la sensation procurée par un sommeil réparateur, et avec assez d'énergie pour les 5 prochaines années.

En route pour la maternelle

Après Arthur, au tour de Dimitri de prendre le chemin de l'école... Mais pour cette année chacun sera dans un établissement différent, Arthur au lycée franco-argentin, et Dimitri dans un 'Jardin de infantes' 100% argentin. Il aurait fallu qu'il ait 2 mois de plus pour pouvoir intégrer l'école de son grand frère.

Le Jardin, c'est le concept argentin remplaçant l'école maternelle, mais ça commence plus tôt qu'en France car cela fait également office de crèche. Il n'y a pas de distinction entre les deux. Les enfants se rendent au Jardin jusqu'à leur entrée au CP (primer grado). L'école de Dimitri fait d'ailleurs également école primaire.

Ce qui change aussi c'est que les procédures d'adaptation pour les petits, avec intégration progressive en début d'année, sont très longues et s'étalent sur le mois complet... Je connais par exemple une maman qui a dû poser ses 2 semaines de congés annuels pour les consacrer à la procédure d'adaptation de sa fille.

Par ailleurs dans les écoles argentines les uniformes sont obligatoires. Dimitri a donc étrenné le sien dès le premier jour, et il n'était pas peu fier, le bougre, de partir en tirant son cartable à roulettes, on avait interdiction de l'aider.


Le Jardin de Infantes dispose d'une cour intérieure où les enfants peuvent batifoler, ce qui n'était pas le cas dans tous les Jardin que j'ai visités. Il partagent cette cour avec une poule pour leur plus grande joie. Mais la pauvre si elle ne succombe pas d'une crise cardiaque avant la fin de l'année on aura de la chance, vu ce que certains petits lui faisaient subir.


La semaine dernière on a également pu tester l'uniforme version hiver. C'est vrai que comme ça la séquence habillage du matin est facile, on n'a plus de question à se poser.

En route pour le CP

Qui dit mois de mars dit la fin des grandes vacances d'été, et enfin la rentrée scolaire... Pourquoi enfin? Parce que 3 mois de vacances pour les chiquitos c'est bien, mais il arrive un moment où les parents ont envie de crier stop...

Arthur est parti gonflé à bloc, le coeur vaillant et la besace pleine de fournitures toutes neuves. Mais pour la petite anecdote, certains livres scolaires importés d'Europe et commandés en décembre n'étaient toujours pas arrivés, bloqués à la douane dans les containers. C'était également la rupture de stock sur certains types de fournitures, et il m'a fallu faire 6 papeteries pour pouvoir rassembler le contenu de la liste scolaire.

Arrivé à l'école le sourire était un peu plus timide, sous l'effet du changement et du passage à la cours des grands,

Mais quelques minutes ont suffi pour que ça aille mieux.

L'année risque d'être dense, le CP étant une étape importante... Apprendre à lire et écrire dans une langue demande du travail, dans deux langues encore plus. Mais tout cela semble bien parti!

T'as d'beaux cheveux tu sais

Depuis notre arrivée nous n'avions pas encore eu la possibilité d'organiser une grande soirée à la maison. Une pendaison de crémaillère en début de séjour aurait été une bonne occasion, mais nous ne connaissions personne à notre arrivée...

C'est maintenant chose faite, et nous avons trouvé de bonnes raisons en cette de fin d'été de réunir une bonne partie de nos amis. Avec de la viande la fête est plus folle, alors nous avons également fait appel à un Parillero, en charge de la cuisson des victuailles. Il s'est pour cela servi de la parilla commune de l'immeuble, qu'il a qualifié de petite (ah ok, on imagine alors à quoi ressemble une grande parilla)...

Nous avions réservé pour l'occasion la salle commune de l'immeuble, la Sum, à disposition des habitants souhaitant organiser ce genre d'évènements.


Le but était d'arriver avec un accessoire sur la tête, il faut reconnaître que nos invités ont bien joué le jeu. Saurez-vous nous reconnaître dans ce florilège de coiffes et autres sombreros?










Les masques, colliers, maracas ou chapeaux que nous avions rapportés de Once ont également fait leur apparition en milieu de soirée, comme l'exige la tradition...






Il a bien fallu se conformer au règlement de copropriété et arrêter la musique à 2h30 du matin, ce qui n'est déjà pas si mal... En tous cas ces salles communes réservables dans les immeubles sont vraiment une bonne idée, voilà encore un point qu'il serait bon de développer en France!